Dịch thuât Hanu xin giới thiệu mẫu biên bản hàng hóa tiếng Anh cho các bạn tham khảo. Ngoài ra chúng tôi còn cung cấp dịch vụ dịch thuật chuyên nghiệp các loại biên bản, hợp đồng khi quý khách có nhu cầu.
| COMPANY…………….. |
SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence – Freedom – Happiness
|
| Number: …… | ……., day month Year ……. |
RECEIPT OF DELIVERY
– Pursuant to the Sale and Purchase Agreement between …………………………………… ………
– Based on the Order dated …………… of the Company …………….
Today, day …… month …. year At ……… … …………………………………., We include:
PARTY A (Consignee): ………………………………………………………………
– Address : ……………………………………………………………………………….
– Telephone: Fax : ……………………………………….
– Representative: Mr. ……………………………… .. Position: ……………………… ………..
PARTY B (party of goods): ……………………………………. ………………………………………….. ……….
– Address : ……………………………………………………………………………….
– Telephone: Fax : ………….. …………………
– Representative of Mr. / Mrs. ……………………………… .. Position: ………………………………
The two sides agree on the delivery quantity as follows:
| Numerical order | Name of goods | categories | ĐVT | quantity | Note |
Party A affirms that Party B has assigned Party A the right type and quantity as above.
Both parties agree, sign the agreement. The minutes are made in 02 copies, each party keeps 01 copy with the same legal value.
Party A Party B
(Bên nhận hàng) (Bên giao hàng)
