meta: Dịch bảng điểm tiếng Nhật là việc làm mà bất kể du học sinh nào có nhu cầu sang Nhật học đều phải làm.
Dịch bảng điểm tiếng Nhật là một trong những đầu việc mà nhất định ai có nhu cầu sang Nhật du học đều phải thực hiện. Đây là giấy tờ không thể thiếu trong bộ hồ sơ. Nếu bạn đang cần dịch bảng điểm nhưng còn đang băn khoăn, lo lắng về bất kỳ điều gì, cùng tìm hiểu chi tiết trong bài viết dưới đây.
Dịch bảng điểm tiếng Nhật là gì?
Bảng điểm có thể hiểu là bảng tóm tắt toàn bộ kết quả học tập trong cả một quá trình của một cá nhân trong ngôi trường nào đó. Nhìn vào đó, có thể đánh giá được năng lực của học sinh qua từng môn.
Dịch bảng điểm tiếng Nhật là hình thức chuyển đổi ngôn ngữ gốc trong bảng điểm sang ngôn ngữ Nhật. Sau khi dịch, bản sao cần có chữ ký của người dịch và có dấu xác nhận công chứng của cơ quan pháp lý nhằm kết luận hai bản trùng khớp, chính xác.
Bảng điểm do cơ sở giáo dục tại Việt nam cung cấp nên sẽ có ngôn ngữ gốc là tiếng Việt. Khi sang Nhật Bản, bạn cần dịch thuật sang tiếng Nhật để các đơn vị, cơ quan ở Nhật có thể hiểu và xác nhận tính pháp lý.
Bất kể khi bạn làm thủ tục xin học bổng, đi du học tại Nhật Bản hay ngay cả khi xin làm việc cũng đều cần phải có bảng điểm đã được dịch sang tiếng Nhật.
Dịch bảng điểm tiếng Nhật tại HANU – địa chỉ nhất định không nên bỏ qua
HANU là đơn vị dịch thuật có nhiều năm kinh nghiệm, cung cấp dịch vụ dịch thuật đối với nhiều loại giấy tờ và ngôn ngữ khác nhau, trong đó có dịch bảng điểm tiếng Nhật. Đến với HANU, bạn sẽ được trải nghiệm dịch vụ hoàn hảo:
- Hỗ trợ giải đáp dịch vụ dịch bảng điểm sang tiếng Nhật mọi lúc mọi nơi.
- Tốc độ dịch thuật nhanh chóng, chính xác.
- Chính sách bảo vệ quyền lợi của khách hàng rõ ràng: Báo giá minh bạch, cam kết bồi thường nếu xảy ra sai sót trong bản dịch.
Quy trình dịch bảng điểm tiếng Nhật tại HANU như sau:
Bước 1: Tiếp nhận thông tin yêu cầu dịch vụ.
Bước 2: Nhân viên tư vấn về quy trình, ký kết thỏa thuận đồng ý dịch thuật.
Bước 3: Báo giá và tiếp nhận bản gốc văn bản cần dịch.
Bước 4: Sắp xếp nhân viên biên dịch phù hợp với yêu cầu của khách hàng.
Bước 5: Rà soát, chỉnh sửa lỗi chính tả, ngữ pháp, định dạng tài liệu sao cho sát với bản gốc.
Bước 6: In tài liệu và tiến hành công chứng.
Bước 7: Bàn giao và thanh toán.
Trên đây là những thông tin liên quan đến dịch vụ dịch bảng điểm tiếng Nhật. Để biết thêm thông tin chi tiết dịch vụ tại HANU, vui lòng liên hệ đến hotline: 0909 126 997 hoặc truy cập website: https://dichthuathanu.vn/ để được chuyên viên tư vấn hỗ trợ.
