Meta: Giấy xác nhận tình trạng hôn nhân cần được dịch thuật công chứng nếu bạn kết hôn với người nước ngoài hoặc làm các thủ tục cá nhân ra nước ngoài để thực hiện các thủ tục cần thiết.
Trong các thủ tục liên quan đến nước ngoài, hầu hết đều sẽ có yêu cầu phải có giấy xác nhận tình trạng hôn nhân dịch thuật sang tiếng nước ngoài và công chứng. Hiện nay, tại HANU có cung cấp dịch thuật dịch vụ này và nhận được sự tin tưởng lựa chọn từ đông đảo khách hàng.
Giấy xác nhận tình trạng hôn nhân là gì? Khi nào cần dịch thuật?
Giấy xác nhận tình trạng hôn nhân là một loại giấy tờ nhằm xác định tình trạng của một người nào đó đã kết hôn hay chưa, hay đã ly hôn, vợ hoặc chồng đã chết,… Đây gần như là một loại giấy tờ quan trọng mà hầu hết thủ tục nào cũng cần có.
Giấy xác nhận tình trạng hôn nhân gồm có những loại chính dưới đây:
- Độc thân: Xác nhận tình trạng đang độc thân hay còn được gọi với cái tên chính xác nhà Giấy xác nhận tình trạng hôn nhân.
- Đã kết hôn: Giấy đăng ký kết hôn, được gọi là Giấy chứng nhận kết hôn.
- Ly hôn: Quyết định ly hôn hay còn gọi là Quyết định chứng nhận thuận tình ly hôn.
Thông thường, bạn cần dịch thuật giấy xác nhận tình trạng hôn nhân sang tiếng nước ngoài trong trường hợp làm đăng ký kết hôn, mua bán đất đai, đi lao động nước ngoài,…. Việc dịch thuật công chứng là cần thiết để đảm bảo pháp lý, tránh những tranh cãi không đáng có về sau này khi làm các thủ tục liên quan đến nước ngoài.
Nên dịch thuật giấy xác nhận tình trạng hôn nhân ở đâu?
Với nhu cầu dịch thuật lớn, các văn phòng dịch thuật cũng vì thế mà “mọc như nấm sau mưa”. Điều này thuận tiện trong việc đáp ứng nhu cầu của mọi người nhưng cũng đặt ra bài toán làm sao để chọn ra được địa chỉ uy tín và chất lượng.
Có kinh nghiệm hơn 5 năm trong lĩnh vực dịch thuật, Trung tâm HANU tự hào là địa chỉ uy tín dành cho mọi khách hàng có nhu cầu dịch thuật giấy xác nhận tình trạng hôn nhân nói riêng và các loại văn bản khác nói chung.
Sở hữu đội ngũ dịch thuật viên chuyên nghiệp trong nước và người bản địa ở nước ngoài nên sẵn sàng đáp ứng mọi nhu cầu dịch thuật dù ở ngôn ngữ nào. Đồng thời, chất lượng bản dịch cũng được đảm bảo một cách tốt nhất, nói KHÔNG với những sai sót không đáng có.
Về chi phí dịch thuật, tùy thuộc vào ngôn ngữ đích cần dịch cũng như thời gian bạn cần nhận bản dịch là khi nào mà giá sẽ có sự chênh lệch nhất định. Liên hệ trực tiếp để được báo giá chi tiết nếu bạn có nhu cầu nhé.
