• Giới thiệu
  • Hotline: 0909 126 997
  • Chính sách
  • Liên hệ
Dịch thuật Global Lotus
Advertisement
  • Trang chủ
  • Dịch thuật đa ngôn ngữ
    • Dịch thuật tiếng anh
    • Dịch thuật tiếng Nhật
    • Dịch thuật tiếng Hàn
    • Dịch thuật tiếng Campuchia
    • Dịch thuật tiếng Nga
    • Dịch thuật tiếng Đức
    • Dịch thuật tiếng Hà Lan
    • Dịch thuật tiếng Lào
    • Dịch thuật tiếng Phần Lan
    • Dịch thuật tiếng Pháp
    • Dịch thuật công chứng lấy ngay
    • Dịch thuật công chứng tiếng Nhật Bản
    • Dịch thuật công chứng tiếng anh chuyên nghiệp
  • Dịch thuật công chứng
  • Dịch tài liệu chuyên ngành
  • Dịch tài liệu kỹ thuật
  • Báo giá
No Result
View All Result
  • Trang chủ
  • Dịch thuật đa ngôn ngữ
    • Dịch thuật tiếng anh
    • Dịch thuật tiếng Nhật
    • Dịch thuật tiếng Hàn
    • Dịch thuật tiếng Campuchia
    • Dịch thuật tiếng Nga
    • Dịch thuật tiếng Đức
    • Dịch thuật tiếng Hà Lan
    • Dịch thuật tiếng Lào
    • Dịch thuật tiếng Phần Lan
    • Dịch thuật tiếng Pháp
    • Dịch thuật công chứng lấy ngay
    • Dịch thuật công chứng tiếng Nhật Bản
    • Dịch thuật công chứng tiếng anh chuyên nghiệp
  • Dịch thuật công chứng
  • Dịch tài liệu chuyên ngành
  • Dịch tài liệu kỹ thuật
  • Báo giá
No Result
View All Result
Dịch thuật Global Lotus Hanu
No Result
View All Result
Home Blog

mẫu phụ lục hợp đồng song ngữ anh việt

admin by admin
2 Tháng Chín, 2020
in Blog, Dịch song ngữ
0

Dịch Thuật Hanu xin giới thiệu mẫu phụ lục hợp đồng song ngữ Anh Việt cho các bạn tham khảo khi cần sử dụng. Ngoài ra chúng tôi còn cung cấp dịch dụ dịch thuật hợp đồng đa ngôn ngữ khi khách hàng có nhu cầu.

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM (SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM)

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc(Independence – Freedom – Happiness)

———-o0o———

Địa danh, ngày … tháng… năm….(Place, date … month … year ….)

PHỤ LỤC HỢP ĐỒNG (SCHEDULE OF CONTRACT)

Số……………..(number…….)

–    Căn cứ theo HĐKT số…………………………………. đã ký ngày…….tháng…….năm………(Pursuant to Agreement No. …………………………………. signed on …… .may………)    

–    Căn cứ nhu cầu thực tế 2 bên……………………………………………………………………………………….(Base needs a 2 entity……………………………)

Chúng tôi gồm có (We are include):

BÊN THUÊ/MUA/SỬ DỤNG DỊCH VỤ (Bên A):

CÔNG TY(Company)………………………………………………………………………………………………………………………….

Đại diện (General):……………………………………………………………………………………………………………………………

Chức vụ (Position):……………………………………………………………………………………………………………………………

Địa chỉ(Address): …………………………………………………………………………………………………………………………….

Điện thoại(Phone): ………………………………………………….. Fax:…………………………………………………………..

Mã số thuế(tax code):……………………………………………………………………………………………………………………….

Số tài khoản(Account Number):……………………………………………………………………………………………………………………..

BÊN CHO THUÊ/BÁN/CUNG CẤP DỊCH VỤ (Bên B):

CÔNG TY(Company)………………………………………………………………………………………………………………………….

Đại diện (General):……………………………………………………………………………………………………………………………

Chức vụ (Position):……………………………………………………………………………………………………………………………

Địa chỉ(Address): …………………………………………………………………………………………………………………………….

Điện thoại(Phone): ………………………………………………….. Fax:…………………………………………………………..

Mã số thuế(tax code):……………………………………………………………………………………………………………………….

Số tài khoản(Account Number):……………………………………………………………………………………………………………………..

Sau khi xem xét, thỏa thuân hai bên đã đi đến thống nhất ký Phụ lục hợp đồng dịch vụ số……. về ………… đối với hợp đồng đã ký số …………………………………….. , ngày…, tháng…năm…cụ thể như sau:

(After upon a comment, satisfied the two side to the end of the Journal of the end of the contract of the contract of the service ………. ………… for an contract contract ……… …………………………….., day …, month … year … tool as following:)

1 ……………………………………………………………………………………………………………………………………….

2 ……………………………………………………………………………………………………………………………………….

3 ……………………………………………………………………………………………………………………………………….

4 ……………………………………………………………………………………………………………………………………….

5. Điều khoản chung(Article general):

5.1 Quyền và nghĩa vụ của mỗi bên được quy định trong hợp đồng số (rights and tasks of each party defined in the contract number):…………………………….

5.2 Phụ lục hợp đồng được lập thành mấy bản, có nội dung & giá trị pháp lý như nhau, mỗi bên giữ (Appendix is set the same items, contain the contents and the legal value as together, each party) ……..

5.3 Phụ lục này là 1 phần không thể tách rời của HĐDV số…..và có giá trị kể từ ngày ký……….(This description is 1 section cannot be separated of the HDDV ….. and has a value since the date… …….)

ĐẠI DIỆN BÊN A

GIÁM ĐỐC

ĐẠI  DIỆN BÊN B

 GIÁM ĐỐC

Bài trước

mẫu giấy giới thiệu bằng tiếng anh

Bài tiếp theo

Cách viết mail xin nghỉ việc khéo léo nhất

admin

admin

Bài tiếp theo

Cách viết mail xin nghỉ việc khéo léo nhất

Trả lời Hủy

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *

Recent News

Danh sách các phòng công chứng, văn phòng công chứng tại An Giang

6 Tháng Ba, 2021

Văn phòng công chứng Vũ Kiêm Quang

6 Tháng Ba, 2021

Văn phòng công chứng Dương Đức Hiếu

6 Tháng Ba, 2021
Dịch thuật Global Lotus

DỊCH THUẬT - PHIÊN DỊCH CHUYÊN NGHIỆP UY TÍN
''Ngôn ngữ của mỗi Quốc gia - Dân tộc luôn là nơi ẩn chứa sức mạnh của tri thức, là nơi lưu giữ nền văn minh nhân loại. Hãy để chúng tôi đưa bạn đến bên nguồn sức mạnh kỳ diệu đó, mở ra cơ hội khai phá tương lai, dẫn lối thành công''

Follow Us

VĂN PHÒNG DỊCH THUẬT HANU

Hà Nội: – 379 Minh Khai, Hai Bà Trưng, Hà Nội

– P1104/CT2A – KĐT Tân Tây Đô, Đan Phượng, HN

Đà Nẵng: Đg Huỳnh Ngọc Huệ, Thanh Khê

TPHCM: Số 122/1 Phổ Quang, Phường 9, Quận Phú Nhuận

ĐẮK LẮK: Số 25/2/7 Trương Công Định
TP Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk.

Bình Dương: Sunview Town Apartment build (sunview town – chung cư đất xanh group ngã tư bình phước)

Đồng Nai: 135 Phan Chu Trinh, Phường Thanh Bình Biên Hòa, Đồng Nai (gần chợ Biên Hòa)

Nha Trang: Khu Máy Nước, P. Phước Tân, TP Nha Trang

Hải Phòng: Quán Nam, Lê Chân, TP. Hải Phòng

Hotline / Zalo:  0909 126 997

DANH MỤC

BÀI VIẾT MỚI

Danh sách các phòng công chứng, văn phòng công chứng tại An Giang

6 Tháng Ba, 2021

Văn phòng công chứng Vũ Kiêm Quang

6 Tháng Ba, 2021
  • Giới thiệu
  • Hotline: 0909 126 997
  • Chính sách
  • Liên hệ

© Bản quyền thuộc về: Công ty dịch thuật Global Lotus - Hanu :  https://dichthuatgloballotus.com, https://dichthuathanu.com | Vận hành website bởi seohanoi.net Cung cấp: Dịch thuật công chứng | Dịch thuật tiếng anh | Dịch thuật tiếng Trung | Dịch thuật tiếng Hàn | Dịch thuật tiếng Nhật uy tín chuyên nghiệp

No Result
View All Result

© Bản quyền thuộc về: Công ty dịch thuật Global Lotus - Hanu :  https://dichthuatgloballotus.com, https://dichthuathanu.com | Vận hành website bởi seohanoi.net Cung cấp: Dịch thuật công chứng | Dịch thuật tiếng anh | Dịch thuật tiếng Trung | Dịch thuật tiếng Hàn | Dịch thuật tiếng Nhật uy tín chuyên nghiệp